Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:14 

Князь Вежич
данмерский колдун

Вечный огонь
(Зима)

Запахло в воздухе, ароматном осени.
С ветром зимним улетел слов смысл...
Так быть должно, ничего нельзя изменить…
Бриллианты слез на твоих ресницах.

Там где землю снега забелили,
Льдом сковали озера морозы...
Так быть должно, ничего нельзя изменить…
И в глазах твоих затаилась грусть…

Снова весны прольются дождями,
Теплым Солнцем сердце нам согреет...
Так должно быть, ведь тлеет в сердцах наших пламя,
Пламя вечное - и это надежда...

Wieczny Ogień
(Zima)

Zapachniało powiewem jesieni
Z wiatrem zimnym uleciał słów sens
Tak być musi, niczego nie mogą już zmienić
Brylanty na końcach twych rzęs...

Tam, gdzie mieszkasz, już biało od śniegu
Szklą się lodem jeziorka i błota
Tak być musi, już zmienić nie zdoła niczego
Zaczajona w twych oczach tęsknota...

Wróci wiosna, deszcz spłynie na drogi
Ciepłem słońca serca się ogrzeją
Tak być musi, bo ciągle tli się w nas ten ogień
Wieczny ogień, który jest nadzieją

АПД: чота решила я записать. прочла эту главу давно (одна из любимых), в фильме вообще по-иному выставили а у меня ещё ассоциации на скайримских моих хлебобулочных


Уж осень зиму ветром кличет,
Слова теряют смысл и звук,
И бриллианты слез с ресничек
Дождинками спадают вдруг...

Где ты живешь, белым-бело от снега,
Покрыты льдом и речки, и поля,
В твоих очах печаль, призыв и нега,
Но зимним сном охвачена земля...

...

Весна вернется и, как прежде,
Дождем омоет скоротечным,
Так есть и будет. Ведь надежда
Всегда горит Огнем Извечным!

текст из русской версии книги, картинка нарисована моей знакомой художницей airagitt
запись создана: 30.07.2015 в 22:35

Вопрос: <3
1. .  4  (100%)
Всего: 4

@темы: Я, книги, стихи

URL
Комментарии
2015-08-28 в 21:16 

Sabalmirss
Убила наповал! Воскресну – позвоню ..(с)
Вах-вах)) офигенно)) И картинка и стих)

2015-08-28 в 21:51 

Князь Вежич
данмерский колдун
Sabalmirss, :з вот мне стих как-то в душу тоже запал, причём сначала я его увидела/услышала в фильме, а там другое настроение у него, нежели чем а книге)

А арт - я вообще люблю арты её. Она по дали ща рисует и делает офигенные концепты))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Imaginate

главная