Князь Вежич
данмерский колдун
божечки, я не знала, что переводить тексты порой это так сложно (по крайней мере мне). какие-то статьи окидывать взглядом - норм, мельком читать чьи-то посты тоже, но тут... но тут ещё надо придумывать аналоги на русском и попробовать сделать читабельным. а ещё с моим уровнем инглеса, который, конечно, не ниже плинтуса. но я успела себе собрать 1,5 листочка а4 в два столбика с новыми для меня словами.

два словарика для себя, спасибо Кошке:
idioms.thefreedictionary.com/call+it+a+night

www.urbandictionary.com/

@темы: полиглот-пилигрим